然而，复仇者联盟并非只有一个。我们说的不是其他漫威团队，如少年复仇者、黑暗复仇者或西海岸复仇者。我们甚至不是在谈论漫威漫画公司创建的团队。我们谈论的复仇者联盟比漫威漫画中的超级英雄团队早两年首次亮相。

1961年，《复仇者联盟》是一部英国间谍剧，从1961年到1969年共播出了六季。和20世纪60年代的许多热门电视剧一样，它最终在20世纪90年代被改编成一部大制作的电影，被认为是有史以来最糟糕的电影之一。以下是1998年《复仇者联盟》背后的故事。

在漫威团队成立之前，这部电视剧就已经很受欢迎了

《复仇者联盟》是一部在英国独立电视台播出的热门英国电视剧。该剧在詹姆斯·邦德的第一部故事片《诺博士》上映前一年首播，这部剧让英国间谍成为了一桩大生意。该剧最初以大卫·基尔和约翰·斯蒂德为主角，但一个季度后，亨德利离开了，约翰·斯蒂德一角成为唯一的明星。

斯蒂德因他的众多女助手而闻名，其中最著名的是艾玛·佩尔，因为她是该故事片的改编角色，而且明星戴安娜·里格后来在《权力的游戏》中饰演奥莲娜·提利尔。她最受欢迎的部分原因也是她在剧集在美国播出时首次亮相。

1965年，《复仇者联盟》被出售给美国广播公司(ABC)，成为首批在美国黄金时段播出的英国电视剧之一。ABC电视台为前26集支付了当时闻所未闻的200万美元，随后将《复仇者联盟》介绍给了更广泛的美国观众，尽管它在美国并没有大获成功。

正是在这里，它影响了漫威漫画，但并未影响1998年的《复仇者联盟》电影。观看《复仇者联盟》的两个年轻人是未来的非凡X战警的编剧/艺术家克里斯·克莱蒙特和约翰·伯恩。他们根据1966年的剧集《硫磺之触》创作了《黑凤凰传奇》中的地狱火俱乐部。英国电视剧《复仇者联盟》确实与漫威漫画有关，只是他们的名字不同。

复仇者联盟登陆大银幕

20世纪90年代，电影界最大的趋势之一是大手笔改编20世纪60年代的热门电视剧。这一趋势的兴起源于特效技术的进步，它能够以前所未有的方式再现这些电视剧中的世界，同时也希望利用30年的怀旧周期赚钱，因为看着这些电视剧长大的孩子现在已经是成年人，有可支配的收入，也有了自己的孩子。

然而，也有许多票房和评论都不佳的电影。1993年的《贝弗利山人》、1998年的《迷失太空》和1999年的《飙风战警》就是其中几部。不过，其中最失败的电影当然是1998年的《复仇者联盟》。

华纳兄弟最初对这部电影很有信心，因为它拥有全明星阵容，包括饰演约翰·斯蒂德的拉尔夫·费因斯和饰演艾玛·皮尔的乌玛·瑟曼。电影制片人选择肖恩·康纳利饰演主要反派奥古斯特·德·温特爵士，这本来应该是一个有点特技的选角，因为这位以饰演最著名的英国间谍而闻名的演员，现在在英国间谍电影中饰演反派，并与20世纪60年代被视为邦德竞争对手的角色对峙。这部电影的导演杰里迈亚·S·切奇克也备受关注，因为他之前曾执导过《国家讽刺》《欧洲假期》和《本尼和琼》。

《复仇者》在亚利桑那州凤凰城首次试映后，华纳兄弟陷入了恐慌，因为试映的观众主要是讲西班牙语的工薪阶层，据说他们讨厌这部电影。华纳兄弟强迫重新拍摄这部电影，并让切奇克剪掉近25分钟的镜头，将片长从115分钟缩短到89分钟。华纳兄弟拒绝再允许对这部电影进行试映，也没有向影评人或媒体放映这部电影。

复仇者联盟炸弹

《复仇者联盟》于1998年8月14日在影院上映。该片原定于6月上映，但经过试映和重新拍摄后，上映时间被推迟到8月，当时正是暑期档电影的排片期。《复仇者联盟》首映周末票房收入达1030万美元，位居票房第三位。然而，上映第二个周末就跌至第十名，上映不到一个月就迅速下架。该片在美国本土票房收入为2300万美元，全球票房收入为5470万美元，未能收回6000万美元的预算。

比票房更糟糕的是评论反应。观众给这部电影的CinemaScore打了D分，电视剧的粉丝讨厌对原著的改编，而从未看过这部电视剧的新观众对这部电影试图复制原版系列基调的做法没有共鸣。评论反应不知何故更糟糕。根据83条评论，《复仇者联盟》在烂番茄网站上的评分仅为5%。

《复仇者联盟》在第19届金酸莓奖上获得了9项金酸莓奖提名，但幸运的是，所有获奖者只获得了一个奖杯：最差翻拍或续集奖，与该奖项并列的还有格斯·范·桑特翻拍的《惊魂记》和罗兰·艾默里奇的《哥斯拉》。

虽然费因斯和瑟曼等演员的职业生涯确实有所回升，但导演杰里迈亚·S·切奇克却没有。虽然他执导过《天才少女》、《超市特工》和《火线警告》等电视剧，事业发展稳定，但这是他最后一次执导故事片。切奇克曾表示，他将免费制作原版的特别版重剪辑，但华纳兄弟拒绝了，因为似乎没有热情、忠诚的影迷试图重拍这部电影，这部电影现在被认为是有史以来最糟糕的电影之一。这部电影给1998年的《复仇者联盟》带来了如此坏的名声，以至于漫威必须采取积极措施，让他们2012年的电影不被那些记住这部失败电影的观众所联想。

漫威《复仇者联盟》崛起

当尼克·弗瑞在《钢铁侠》结尾透露“复仇者联盟计划”时，全世界的漫画迷们开始满怀期待地等待《复仇者联盟》的电影改编。

最初定于2011年7月15日上映的《复仇者联盟》被推迟到2012年5月4日，漫威影业和其新母公司迪士尼采取了一切措施确保该电影大获成功。他们剪辑了预告片，让那些可能错过了其中一部独立电影的观众熟悉《复仇者联盟》的阵容，同时还推出了众多产品搭配。

《复仇者联盟》很快就成为了暑期档最火的电影，但漫威也知道，观众可能会误以为它是1998年的票房惨败。他们如何确保这种情况不会发生？

这部电影在英国和爱尔兰上映时被命名为《漫威复仇者集结》。这是因为观众熟悉1998年的票房惨淡电影和20世纪60年代广受欢迎的原创电视剧。由于不同国家的版权法，英国的《复仇者联盟》和美国的《复仇者联盟》漫画被允许使用这个名字。

然而，由于1998年的电影《复仇者联盟》在漫威电影进入家庭视频市场后，会出现在谷歌等搜索引擎上，甚至出现在观众的租赁市场上，因此迪士尼正式将这部电影命名为《漫威复仇者联盟》。虽然大多数人都称之为《复仇者联盟》，但这部电影的官方名称是《漫威复仇者联盟》，当观众想要租赁或购买这部电影时，大多数数字媒体平台上都会显示这个名称。

1998年上映的《复仇者联盟》迫使超级英雄联盟在上映时更改了名称，但听到《复仇者联盟》的人都不会想到拉尔夫·费因斯或乌玛·瑟曼。相反，他们会想到美国队长、钢铁侠、雷神、绿巨人和其他漫威英雄。